PDA

Ver la Versión Completa : fe de erratas

Delphius
31-08-2005, 07:18:58
No es por criticar, pero me he percatado de esto: "con ul total de " en la sección de quien está en línea y en el extremo inferior de la página principal de los foros.
Me pareció correcto indicarles de ese error (o es mi falta de sueño y mi mala visión:confused: )... de cualquier manera ¡es humano equivocarse!
ContraVeneno
31-08-2005, 16:46:31
de cualquier manera ¡es humano equivocarse!
Totalmente de acuerdo amigo Delphius :D

Y no creas, esos errores los pone el webmaster a propósito para ver si estamos atentos. :D
Saludos cordiales
marcoszorrilla
31-08-2005, 17:42:00
La traducción de los "Foros", fue realizada por gran parte de los moderadores entre los cuales me incluyo, por lo que como se ve se trata de una errata, que se intentará subsanar.

Errare humanum est

Un Saludo.
delphi.com.ar
31-08-2005, 17:52:59
La traducción de los "Foros", fue realizada por gran parte de los moderadores...
Y algunos ex-Moderadores! :p
marcoszorrilla
31-08-2005, 18:12:09
Federico, creeme que cuando escribi lo anterior, estaba pensando en todos los que la realizaron, por supuesto en tí, Kinobi y el resto (Et Cetera), que decían los latinos, por si acaso omito a alguien.

Un Saludo.
delphi.com.ar
31-08-2005, 19:49:17
Por favor, no lo tomes a mal!... lo mío no fue mas que un chascarrillo, yo casi ni participé de la traducción!.. ;)... si los "et cetera" :D
roman
31-08-2005, 19:51:37
¿Qué es un barrilete cósmico?

// Saludos
marcoszorrilla
31-08-2005, 19:51:55
Pues la verdad es que no me lo había tomado a mal, símplemente viendo que tenías razón hice la rectificación oportuna.

Un Saludo.
marcoszorrilla
31-08-2005, 19:54:35
Quizás sea una adivinanza, bueno me refiero a lo de "barrilete cósmico", yo me inclino por el pelusa, que al estar un poco entrado en Kilos y ser un astro del balompie = barrilete cósmico?


Un Saludo.
ContraVeneno
31-08-2005, 19:58:40
Roman, si consultas la ayuda de delphi... espera, creo que eso no tiene nada que ver...
:D

barrilete cósmico (http://www.fabio.com.ar/verpost.php?id_noticia=746) será cosa deportiva (soccer argentino).
roman
31-08-2005, 20:02:28
yo me inclino por el pelusa


Ah! ¡Pero ya bajó de peso!

// Saludos

pd: por cierto, el día que Federico cambie su firma, mi pregunta parecerá un tanto cuanto extraña. :eek:
delphi.com.ar
31-08-2005, 20:12:42
Bueno, fue una firma para Román, después de una breve charla por gTalk... Una frase "gestada" en Mexico por un Uruguayo sobre un Argentino... :p

Estoy buscando el audio (+Video)... en cuanto lo tengo pongo el link!
ContraVeneno
31-08-2005, 20:15:42
¿entonces no andaba tan errado con el link que puse?
delphi.com.ar
31-08-2005, 20:25:58
¿entonces no andaba tan errado con el link que puse?
Sep... extraída de ese relato!...