Reportmanager Campos memo salen en Chino

[José Luis Garcí]

Hola compañeros , os hago la siguiente consulta, por que no he encontrado la solución, resulta que en mi el Repor tmanager con mi firebird 2.0 (o 2.1 no estoy seguro), la siguiente tabla con estructura

CREATE TABLE CONTRATOSCLIENTES (
ID INTEGER NOT NULL,
CODIGO_CLIENTE CODIGO /* CODIGO = VARCHAR(20) NOT NULL */,
N_COTRATO DVARCHAR20 /* DVARCHAR20 = VARCHAR(20) */,
FECHA_ALTA DFECHA /* DFECHA = DATE */,
FECHA_BAJA DFECHA /* DFECHA = DATE */,
CAN_DOIF_DETERG DCANTIDAD /* DCANTIDAD = INTEGER */,
CAN_DOSIF_ABRI DCANTIDAD /* DCANTIDAD = INTEGER */,
TIPO_DOSF_DETER DVCHAR50 /* DVCHAR50 = VARCHAR(50) */,
TIPO_DOSF_ABRI DVCHAR50 /* DVCHAR50 = VARCHAR(50) */,
MOD_MAQUINA DVCHAR50 /* DVCHAR50 = VARCHAR(50) */,
OBSERVACIONES DMEMO /* DMEMO = BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 80 */,
FIRMA_DE DVARCHAR40 /* DVARCHAR40 = VARCHAR(40) */,
FORMATO_GARRAFAS DVARCHAR30 /* DVARCHAR30 = VARCHAR(30) */,
CONDICIONES DMEMO /* DMEMO = BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 80 */,
PD DMEMO /* DMEMO = BLOB SUB_TYPE 1 SEGMENT SIZE 80 */,
Y en ISO8859_1

Los Campos memo me salen en chino, aunquue el resto no.

La verdad no tengo ni idea???

[Casimiro Notevi]

Yo estoy usando la última versión de reportman y, de momento, no he tenido ese problema, cruzo los dedos.