Excelente blog sobre Firebird

[TJose]

Una gran cantidad de artículos sobre Firebird

Firebird SQL (http://firebird21.wordpress.com/)

Saludos
TJose

[Lepe]

Para el que no sepa inglés está muy bien.

Para los que entienden inglés, mejor la carpeta doc(umentos) que se instala en la versión servidor de Firebird.

A mí no me gustan intermediarios, prefiero beber de la fuente directamente :p

Saludos

[Neftali [Germán.Estévez]]

Siempre está bien tener más páginas en castellano y gente que se anime a escribir.

Habrá que seguirle la pista... :cool::cool:

[rretamar]

Gracias por el dato. Habrá que seguirlo.

Saludos !

[lbuelvas]

Compañero lepe, me parece muy interesante el esfuerzo de quien está detrás del sitio "Firebird SQL", si lo que quieres decir es que sabes mucho inglés pues te felicito, creo que muchos leemos el inglés técnico sin mayores problemas, pero si se encuentra informacion en español de buena calidad como se observa en el sitio web en cuestión es de aplaudir pues habrá quienes le tengan miedo a entrar a Firebird por sus dificultades con el inglés.

Me parece que deberiamos apoyar en vez de desedificar este tipo de esfuerzos.

Saludos.

[Lepe]

Lo que digo es simplemente lo que he dicho, ni más ni menos, no extrapoles mi comentario porque no hay nada detrás:
- Si no sabes inglés, es bueno tener esos recursos .
- Si sabes inglés, ¿por qué tengo que leer de segunda mano?, los intermediarios nunca son buenos.

Estamos en un foro donde cada uno da su punto de vista, yo, creía que de eso se trataba, pero no, si dices una simpleza, encima te tachan de "desedificar", de "sobrado" y lo que haga falta, pero ¿qué estupidez es ésta?

Yo colaboro en proyectos Open Source y gratuito (sin remunerar, en mi tiempo libre), en los que he traducido del Inglés a Español, más de 400 páginas de una WIKI. También he hecho videotutoriales (de calidad pésima, todo hay que decirlo). No quiero que me hagan un monumento, ni alardeo de ello (lo digo aquí para que veas que mi comentario no iba por donde lo has tomado).

Edito: Y como encima dudarás de lo que he diho, aquí tienes mi perfil (http://www.rigsofrods.com/members/24025-Lepes), pero claro, el nick tiene una "s" al final, igual ese perfil no es mío...manda webs...

Saludos y paz.

[lbuelvas]

Compañero Lepe, te comento que he estado siguiendo la página que se comenta en este hilo, su autor es Walter R. Ojeda y no me parece una traducción de los manuales de Firebird, me ha gustado que el autor presenta usos de caracterisitcas de Firebird de una manera sencilla y en lo personal a pesar de tener muchos años trabajando como freelance (y creo que no tiene importancia colocar mi palmarés) encuentro cosas que se me habian olvidado, cosas que no habia utilizado y otras formas mejores de hace las cosas, no todo es perfecto y algunos temas no comparto totalmente.

Decir que la nformación de esa página es de "segunda mano" es lo que considero desedificante, invito a los participantes de este foro a que se hechen una visita por dicha página y que sean ellos mismo quienes se tomen su propia opinión.

Simplemente he aprendido en la vida a ver las diferentes opciones que se nos presentan, tomar lo mejor de ellas, desechar lo que no nos sirva, respetar las necesidades y alternativas de otros, de otro lado, si existen iniciativas que aportan o benefician a la comunidad total o parcialmente simplemente las apoyo, eso no me hace mas que los demás pero te garantizo que nunca me hará menos.

Espero que no lo tomes como algo personal pero esperaría otra postura (al menos en este hilo) como Miembro Premium que eres.

Un abrazo y éxitos.

[Lepe]

Pues yo te recomiendo que leas de primera mano, de la documentadora oficial del Proyecto Firebird: Hellen Borrie. Su libro de oro es: The Firebird Book: A Reference for Database Developers (http://www.amazon.com/books/dp/1590592794) (Yo lo he hecho 2 veces, y lo recomiendo porque asimilar todo en una sola lectura es difícil). Que por cierto, ya tiene sus años; pero la directriz a seguir es esa, leer de primera mano todo lo que salga de su "puño y letra electrónico".

En cuanto a lo de usuario Premium, pues he de decirte que he dado mi opinión personal, que en ningún momento tiene por qué coincidir con las directrices de este foro, siempre y cuando me atenga a las normas y etiquetas del foro. La próxima vez, pregunta primero.

Y vuelvo a repetir, porque parece que se quiere marear la perdiz muy mucho: Si no sabes inglés (o tienes problemas con algunos términos), ese Blog está muy bien.

Edito: Quito la suscripción de este hilo porque no pienso repetirme más.

Saludos

[Casimiro Notevi]

Todas las opiniones son respetables, hay cosas (en este caso una web) que a algunos les parece bien y a otros no tanto.
Se puede debatir cuanto se quiera mientras no se llegue al insulto y a los malos modos.


Personalmente me parece bien, cuantos más, mejor.
Siempre es bueno para encontrar información en español, aunque también es cierto que prefiero el libro de Hellen Borrie, aunque esté en inglés y mi fuerte no son precisamente los idiomas :)

[lbuelvas]

Hola compañeros.

Pues el libro es muy bueno, lo utilizo como referencia, es más hace un par de meses compré via internet en la página de IBPhoenix el DVD que contiene el libro y mucho material de referencia, tambien aproveche y compré un par de camisetas, a propósito gracias Paul Beach.

Otra cosa, yo no tengo problemas con el inglés, simplemente recmendaba y sigo recomendando el sitio para aquellos que se sienten más cómodos con el español que pueden ser muchas personas.

Bueno me parece que uno debe ser argumentativo al exponer su posición y los argumentos que estoy presentando son totalmente válidos y en lo personal mantendré la suscripción a este hilo.

Casimiro, muy acertado tu comentario. Lamento si he incomodado a los participantes de este foro.

[MAXIUM]

Leer el libro no esta nada mal, pero tener una guía rápida y en español es una gran ventaja.

[Casimiro Notevi]

Lamento si he incomodado a los participantes de este foro.
Ocurre a veces que "escribiendo" no es lo mismo que "hablando" y nos da la sensación de que se está usando un tono que realmente no es.
No creo que haya problema.

Leer el libro no esta nada mal, pero tener una guía rápida y en español es una gran ventaja.
Pues sí, tiene que haber información para todo tipo de "público" y de situaciones.