PDA

Ver la Versión Completa : Carácteres Chinos en Firebird 2.5


Galahad
11-01-2019, 19:58:02
Hola, buenas tardes.
Necesito grabar carácteres chinos en un campo de una base de datos firebird.

Dicha base de datos tiene el juego de caracteres en : ISO8859.
¿ Alguién sabe si se puede crear dentro de esa base de datos un campo que pudiese soportar un juego de caracteres diferentes sin tener que convertir toda la base de datos ?
Saludos..

Casimiro Notevi
11-01-2019, 21:30:23
Puedes declarar un campo con utf8.


CREATE TABLE EJEMPLO2
(
ID ENTERO NOT NULL,
VALUE1 ENTERO NOT NULL,
VALUE2 ENTERO NOT NULL,
CHINO varchar(256) CHARACTER SET UTF8,
CONSTRAINT INTEG_928 PRIMARY KEY (ID)
);

Galahad
11-01-2019, 22:41:21
Muchas gracias casimiro. Voy a probarlo :)

Galahad
12-01-2019, 20:28:49
Puedes declarar un campo con utf8.


hola, estoy intentando grabar textos chinos en un campo de una base de datos de firebird.




ALTER TABLE ARTICULOS ADD CHINO VARCHAR(256) CHARACTER SET UTF8
UPdate articulos set chino = '不好'



Cuando luego hago un Select para ver el contenido del campo, veo que aparece guardado esto: '??', me parece que no está funcionando. :mad:


He probado también con un juego de caracteres específico para china (BIG_5), pero tampoco funciona.


¿ Que puede ser ?

Casimiro Notevi
13-01-2019, 01:36:15
¿En qué programa estás visualizándolo? puede que ese sea el problema.
Mira un simple ejemplo con esta vieja base de datos que no tiene declarado ningún "character":
Database info
ODS Version..: 11.2
Page Size....: 8192
Pages........: 62259
Size on Disk.: 486.40MB
SQL Dialect..: 1
Default Character Set..: NONE

https://fotos.subefotos.com/7ca10228d02e5dbd08f0fb354798c2a8o.png

Galahad
13-01-2019, 11:11:02
El programa era el SQL MANAGER LITE , se ha solucionado al cambiar el charset en el registro de esa base de datos en el programa, aquí mando una muestra:
http://www.clubdelphi.com/foros/data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlEAAAEgCAIAAAAbiLFwAAAgAElEQVR4nO2dX2wkyX3fG7IfiMAyNgkgbF6CbJ6yE BCBoCcB5yEIDs5DNkESLIIYoFZCwwRagBe2odD/MpNgwwsxEQxSOyONqBnM31heJ+Z4nBwM0oC0dMIkonDOqeGTfTSEiQbhaXdnd7nLIff+zOnu9ioP3V1dXVXd86+nu2fq+0Fjr6e6/vTskf3ZX3V1/zRCCCHkk08++eSTT16+fPny5cuPP/74o48++vDDD3/yk5988MEHg8Hg/ffff++9995999133nnn8vLym9/8Zr/f7/f75+fnz58/f/78+e9/UdO++PvPGMQSAAAAYNZYVjo/P7c8dXFxcXl5+c4777z77rvvvfeeFuA8VnjvvPPOixcvLi4uzs/Pv/GNb1hdn52dPX369PX/8HPaF37vyZMnjx2+9+rPaV/4vccAAABAVDx58uTJkydPnz59+vTp2dkZVeD5+bllvhcvXvDOY4M8VngXFxf9fv/58+dnZ2df//rXHz9+3Ov1Hj169PDhw2/d0j7/rQcPHjz4scPvfF77/O/8GAAAAIiMBw8ePHjw4OHDhw8fPnz06FGv17NE+PTp02fPnlmRn+s8Nsijs5rWlObl5WW/399zyGazewAAAMBccXZ2pvkFeR988AEb5D179mxvb48AAAAAc8je3l6v15M7j97Js4K88/Pzp0+fwnkAAADmlL29vbffflviPHZikwZ5jx8/hvMAAADMKXt7ez/60Y/kzqNB3osXL/r9/tnZWa/Xg/MAAADMKXt7ez/84Q9557ErNtmJzYcPH8J5AAAA5pS9vb233noryHnWE+jn5+dPnjx58OABnAcAAGBO2dvb+8EPfqA1m82GQ71er9Vq1Wq1UqmUy+V SqfTNb36zWCx+7Wtf++pXv5rNZuM+ZwAAAGASstnsq6++6onz6KJN6ykF68Urz58/f/z48dtvv+2N87r3yy4t83zS0+jen6a1vEOX+91xmp6brRBPZqreuveDz936luH+zQEAQLIpl8tnZ2di+dnZWblcDm67t7dnmqbtPO 5BBeq8fr//7NmzXq8ncx694nbvB+kl2GqzcJ7TYff+uNYb3mdoNYf2E3DmoX0xAACYI87OzirVKqc9aaHIEOfRRZuW805PT/2dZ8U0fhfh+JwXpoGS5jyEeAAAFeEMN6LwCCF7e3vf//73Q3IeIz13bvF+1zPTeL8rHHX66Zot7xypUO3cruFfIDkx9hzF+ud0UNOpRxuwtbmv0L1fbt2/3+K/nuTLMsO7/dHhu/etkeWTw9R5YjV3FLuVpHMAAFhYqOdGFx6ZnfOECtKghD1aZkTD1XSq8WGPR2zeNrxlfeq704PnZqvMnWrAcKR7X64o8ct6viOjau aLu/9MEM3N/BOCr8afj9A5AAAsMpbtRhcemYHz2LtobBzirRl41HUNV43xkj1amUHqJ9bCYn3mfCXG4oYLmC8N+jqyM3G/Y/AcrDfOk0iUjSDFzgEAYJGJ23n0yutegqlVpBdo2VF6WFLNOVzmKoi4HbqNxfrBzuOG8/PTkK8D5wEAQPjEPrfJTK957ogJF2j50TJvJkk1G8ct0glG6YkJo7jV/Oc2JcPJ/BT8ZX3nNgNkxp7eaM6Tdw4AAItJjGtYyt5pPQu6MuT+fSeSsqs6AZr3KF0Swk5SCtWENS2e6Urfe2+MjMT6XbowRFjDIltp43ySL YyRf1npGhap56ZxnrRzAABYQKZ8VmEa5y0QCI8AAGAeKE/3TDqcR0jgPCkAAIDFQHHn+c6NAgAAWDwUdx4AAACFgPMAAACoApwHAABAFeA8AAAAqgDnAQAAUAU4DwAAgCrYzms2m41Go9Fo1Ov 1er1eq9Wq1WqlUimXy6VSaXd3t1gsFgqFnZ2dbDZ7AQAAAMwhmUxmc3NT037rL7XfOtF+8y3tN9/SfuMvtN/4c+3X39R+7c+0DVP7129oX/5T7Ve/p/3y/9R+6U8++6XduM8ZAAAAmAQ7zoPzAAAALDxwHgAAAFWY1nmv/sc8tjnagn8amgAAsHCE7LyJ189c376i3dYmaBiS75UDzgMAKAh7lYvTedptbem2pm1o45ovdBkoApwHAFAQ9ioXp/MIIVe3rtw0l5e2l7T1MbQXugwUAc4DACgIe5WL2XmEkOvFqzeOl7UNTVt3N3q0379CTF6HoctAEeA8AICCsFe5+J1HCLm2feXq9t LS9pK2pWlZTbttz3ZKhQfnTQycBwBQEPYqlwjnLW0s3Ti8dv3e1SXLeUVNy2pr/jf5mPHNXEqz0FthqcGPlp7KmdaY1s68MabzXnvz9ML5Gz9987VIf0ZfO3rz9M0j6ywuCDk9inR0AMAiwV7lkuK8tePry9WrV7aWt KqmbWk317XexpUTH+05g5u5lObYp6VrMxbR3KqOMo7zXnvzgpAL23SeD1EA0QEAQoO9yiXDedmltePrq9Vr691XrhSv3FzX+tmrp Lrc3ViSas8e2ysh02yZpl1sRX72QTOX0nWdDQbFkouLi5bOB4yeGNL5kMqZzrjDB0oYYzjv6NRXckdvXtjh38Xp0WvNpqPE01MrL Lw4PfItbDabR0zweGQPQCPKi9Oj16yWdpU3X2P1N+LQAADAwF7lZuu8ZrMZ8KfrvA3t2vaVbO/GzcPltXWtv3WNVJe7G1f6W1eDnNfSJWoxcym71In8PCV6i6/jlDABo966YANHuzqtY+2MMlDCGN15voEdc8BS0+mRu/cae9y/0NLVa1SrdEeoR0eko4w0NAAAMLBXuUTEeYSQK1tXrlevbqxr/e3r5HCtl71qmW9s5zGF9q7rMyZA40pokEfjNnEmk3PeKAMljOmd551zdGTF1pYIjKvo4fRIOo8pcd4YQwMAAAN7lYsizhuR7JrW2 7hC7q32tq/1762S9itDnCc1y8TO4/SptvOaR6dEdkMtDOfxWoLzAAAzhb3KJSXOszi5vdTdWOoXr5PjNXK41t++FuQ8fg2LE5+JU45Dnef2RNszi2Ks3VHmNhfGeX5rWP gJRl+9BRWeHjVZrbl+9dYbMrfpPwoAADCwV7lExHnsc3jmunZy297629fJvVVRe8z47qQklQxdWmKHYaM472LoGhanhmwNi+9ACW OqZxXoehO/hSSjOK/ZfI1Zw0L9xKxhYS3Lr2EZdWgAAGBgr3Lxx3l+D54TQk5ua/3iddK+wWkvdBkoAp5JBwAoCHuVs53XbDYbjUaj0ajX6/V6vVarVavVSqVSLpdLpdLu7m6xWCwUCjs7O9lslruMBvisOc79PD/tdbNXrbAPzpsSOA8AoCDsVS6TyWxubmqEkE8++eTly5cff/zxRx999OGHH37wwQfvv//+u+++++LFi36//+zZs16vd3p6ure3x11Gp7TaKHQ3ltiPoctAEeA8AICCsFc5O86bkfOaU8d5UkKXgSLAeQAABWGvcrN13owIXQaKAOcBABSEvcrFH OcVD/tb97rSbWNrP0xPAkLgPACAgkTnvKEUD/uDARE386S3sbW/VTVDutoDQuA8AICSJCvOk5afnPQ2tvY3jslGEdoLjaHOAwCAxSbmOG97vyctN83extb+xn7/xr0+WfZNpAfGAs4DAChOzHGe6LwBIf0BOekNNrb2ybJmbyAM4DwAgOLEHOdttbuEEG25ym1XlrfN5WtkWWsfHq/frvp30Lm76rx8zDjwr3ZgrN7tWNWtHSWB8wAAihNznEedxx/YuEmWtePeYL878Hde5+6qRhV2YPhrT23VUeA8AIDixB3nVU1iOa/fI72uXdqukmVtbXn9sDvY7xJf5/EmOzAs6XXurq4axioN/pxYcPVux2lCw0O7g87dVcMwPPGiG0EujC7hPACA4kQR5/n9SVjnbdwkr1wh5iEZ9MkrV8nGDW25uN8dtAPiPMdxDqzQ6FSmYz12btMpJuTA0GgTWmIceDrnh5lf4DwAgOLEHedtHxLLed0Tcv sVsqyR9VfIskZ6XW252j4Z3DuZyHlOaGbvcs5jGtq7bhMhElwQ3xEC5wEAlCfu+3nbhwP2fl41S5Y1kl0jhGjL1Xsng2qA84LmNq d2Hh1igcQH5wEAFCfmOG9ja78/8K5hubdNju3gr2r2g5znt4ZlsrlNr/PcKm6luQfOAwAoTsxx3sbWfm8geVbB2opDnEfkzyrwa1iIJUTpGhZ3wYoQ5x0Y2oItYoHzAACKE/f9vK39bp+YvcFxd3DYHeyfDKx7eFWzXzT7IzhPBp5M8AHOAwAoTtz387b2N7L3gjc4LyzgPACA4tjOazabjUaj0WjU6/V6vV6r1arVaqVSKZfLpVJpd3e3WCwWCoWdnZ1sNsu2jyV/HpgMOA8AoDiZTGZzc3PO8qSDyYDzoiQDAIiD4F/MucyTDiYDzouSTCYT9/9wAJQjZuchzksUcF6UwHkARM/cxHnamhmwhTIEgPOiBM4DIHrmI87T1szsfn9Dtt1u9zf2+9BeKMB5UQLnARA9iY7zlpbXpVu3T7gNzgsFOC9K4DwAoifRcd7S8nr Xotft9bq9Xq/X6y0tr3PVBgTOC4dJnGfmUqmcKe6DYXic577Ux34nbD7Nv8T1wNDS+Y6ssqdEc2qRTj7NlPr2BoBKJD3OY4TXJZrW7/PO6/ZJd+DjPM+FgHur9AhM+Oj6HGdmh/OixHUeK7hOPm3LqJNPM1ai7z2XVmZTiNAKng68juvk00Y+n16MV6MDMAZJj/Ms1fV6PaJpRNP6/T51Xn9AeoNhzmPfsTlu8oNJbDTfmdnDc56ZS9nedyXY0u0iveVU1vUU/ez0oOs6W43ti2+opXKtXIoZhRsi2XicJ4253PIDg1aQVvamzXKSgXidJwi0A+kB9Uh6nGc5zxbeoD8Y2M6zhHfSJ2aPnPjdz5NfC Ny8CHwmdO7F08L7pmmyWNdWXIq+Oc/MHprzWrpjHWePqWYXmbmUJkSFZi5ltxQbMiVWQ3YnlTPFIZINO7d54P0/7f5A5dPpfMfjK2ll78+hLTvv3CZTgf5Y+rgWgMUlEXGe359Ly+u9fq/f7znCGwwGg6XldVZ4hz1yPJrzPKnyxCznfgmGPHkUaE03KZHnKjXnmdlDcx4Nzah5aARGgz/pRKgnUnQOc0EjOwq7Iw6RbGRrWCyd8T9TPmJiKvs5Tza3yRbP6icJgKSS9Div3+/1+30qvAEZWOs2T/rkuEcOu2S/Sw574ztPzHIenEjWE18J3vIZce4ys4d8P89xld6SRV4jOq+la27kN8x5yQ/uGPzWbXLRV7CW7MrD5zbZfzp5QagHVCIRcZ4ffs8qsMJrn4zqPMEl3iznflpyb8oxk5oHhmYcSG7JzXlm9omeVXBUxExMujOU9LA 7k+kcHN15VHnBzhOHSDau8zw3fvkVm7zzpJVHWsMiiQgxvwlUI9FxHiHkRnbfNN03rfSJM6vZJ4c9ezNHmdukU4Wdu6urdw/ELOd+04+0kwND8yxPWV1dFb0z35nZJ3w+j04qMg5zJxppoWQNyyhzm04zXbcjPj/niUMkGzbOY2+9cQoS4zxJ5VGfVZAtW8H8JlCJRMd5hHHe0E3SOPBZBT7Lue8aFrpiwDA0iUMF5jgzO55JjxI8kw5A9MxHnHdsmof H5v6xeXhs77QPzRvZ/ZD+Eggh4z48MOajBol8MkFkAudpMsbtRE3gPACiZw7ivIAtzL+J0bUkWVsXXuexgjgvSuA8AKIn6XEeiBI4L0rgPACiZ1TnNZvNR qPRaDTq9Xq9Xq/VatVqtVKplMvlUqm0u7tbLBYLhcLOzk42m2XbI3/eHAHnRQmcB0D0DHVeJpPZ3NxEnKcEcF6UwHkARE/S7+cVD/tb97oB2/rtaph/H2oD50VJBgAQB8G/mDHfz9vef0T3B4T0B+TRgDwauJnz4LwQgfMAAIoTc5xnOW9AyGDgEd6Js8F5IQLnAQAUJ+Y4b6vdpcJ7/v4nv/7gy6/+u6/8Qc00Hw2sDc4LETgPAKA4Mcd5W+2uJbzzAfnit//tT/+3T/39X/o75//n+T84/xuI80IHzouSuG9qAKAowb+Yccd5VbM/IP0B+V+9lz/1lZ/+qcan/u7m5/77/9371Z/8vb/5X//qcOcxrx8b5yFyJ4n5hPi9fszb5xgPqk95PqMC50VJBus2AYicmJ03PM6rmo8GpHv+8R/9j7f+9i/8yt/6zl//3A8+89k/+/Tnvvczf7D3Lw+3NbpJGrPvxPS8/HkYU702xf810xP3GdVrXOC8KIHzAIiexMd524d/cvbJ//vj1B/92tLv1n/40Vtf+tLXlv5a+d98+Sv/cDA4IYQQ0iXEJKTa3lriG8tUIctyzuXHY5KYEyZSdNVlvy3aSs/Av/B51FTpTE1uCMKlZmfPZ7ap0uG8KIHzAIieRMR5fn8SQra2D/+w8S9+vK3d/kdL/776l+RHXxjc/9yfvvXnhzt/hZAqIbcJ2SKkPTi5KXGeaxNv6lguy7k0Zzqb6Ic9RqM4dof1T1CqdG+edT4PO5vizE2pYFuP2nGWqdLhvCiB8wCInqTHeRtb+//8i7/y4+1P9f7w05f/+5++/NErP/xPP/+tZuVwWyODLOleJ900ebTdPVyWOs+BfS20LIOd3703b05pSa5XMpbzvGmC3Jy0PkMIfcw6VTqcFyVwHgDRk4g4L4CNrf3vPhrUf+ Fn7v6rn33xXz792z//s0e//Y/bf/He4bb26OTm4OQ66b4yeLR10r4e6DxCuDR0YpZzac50Sb7OYc4LmNv0c57fEH4lM0uVPonzzFzKVbaYBDZi5iNDuoXHeQcGm9J8tv sAKMwcxHnffTQ47A72u4O7t/9Z+2Tw2uu99sngcFt7ZGZP2te/W71mtl852V+XOO/AL8mrJ8u5JP+4J64KzG9OREUFpEr3mdvkhmDvOVq7klhxJqnSJ3Qemwk9ZuvNpfM6+XTaMPKGoaXzBzPeh/eA4sxHnGc5r90dtE/s7XBbI2Sf9PfJwCSDk363KI3zmIcGND5SYqIkIf+4k8ScPcYtPPF1nnfYgFTpo65h8ZzPTFOlT+s8Z9+N/Wz/uAVOXaGE6aelsw3d40J9XU/ZY9hHU7o+h84jhHTyaXeJ8Yz3AVCZpMd5W1v7tvBOBu2TwT1nO9zWCMmS7jXSXSb9rUf7wffzOJKRwjUZZ8ESTpznlrR0S0DOf4N K3I5aeipl79IyN35zYkkzl/IIVG/ZO3PovE4+bRx08ul0vjPzfQDUJulx3tbW/kb2nrgdbmv97jp5tEwevUIGxe5+elTnTZDlfBYk5DS8hHY/j4vi6EeqI7GECq6lp3JmS0/lzAvRnu4u41pOu/PnPABAVCQ9zgugvbXEbjMaRSmmjfMs3KlJ7/09x3Ouk7gSM5dK5Vq5lN66uGjpqVzLM90J5wEApibpcR6IktCcR5Wn2eEaayxr+pMroX2lUs4spa7r7J1CcW5TfhTOAwD4Mqrzms 1mo9FoNBr1er1er9dqtWq1WqlUyuVyqVTa3d0tFouFQmFnZyebzbLtkSd9jgjHeRct3Z631NmIj5v+FEsuPDfp2Pt1zmchKBRiyF RqPtewAACiYajzMpnM5uYm4jwlwDPpUQLnARA9c3w/D4TOBM7TBMbtQVngPACiJ+n3867fvDfiFubfiqogzosSOA+A6El6nHf95r1er3d8fBz8J5wXCnBelMB5AERPDM779nfuF2R8+zv3 xfO7fvPe8fHx1jDgvFCA86IEzgMgemJwXqFQ+PCjj8StUCiI52fFeVtbW9bHdrst3fF3nt/bx5jjwtsyE/akeHTAeVEC5wEQPXPgPCvOsz6O6TxvcnTPK6f9gPNARGQAAHEQ/IsZv/OsOK8diNx5QuqBA4NmebVe9+ymFLLjwVXDgPMAAEBVZuK858+f/ZP1/8xuz58/s5zH5UmfJs7zfYczG/65CX1onh84DwAAFGVWzhO30O/nsc7zpOthD3Turq7ePfDWhPMAAEBNZuK8H8sIvp8X0twmnBcEnBclcd/UAEBRgn8x43feFOs2vWtY6CIWwXnu3OZoC10WFTgvSjJYtwlA5MTgvMmez7M+jv+sApNYnMpMdJ77TMPqKtawgEiA8wCInhicNxZ 491iUwHlRAucBED0xOw95FRIFnBclcB4A0ZP0OA9ECZwXJXAeANGDOA+4TJgzls0k5JewVZJaVnXgPACiB3EecJk6T3pL13zMBuc JwHkARM+ozms2m41Go9Fo1Ov1er1eq9Wq1WqlUimXy6VSaXd3t1gsFgqFnZ2dbDbLtkecN0dM7byLlm5HejT8sw/Sai19SESoDHAeANEz1HmZTGZzczNxcR5kOQtCi/PMXMp2GlOSyplMZWpHZYHzAIiehb2fh4ccJmD6+3m20Rih2buW7WiQx1ZWFTgPgOiZ1/t5Q2WJBOsTMF2cx9zMC3Ce4sEdA5wHQPQscpyHBOvjMu3cJp3SDJjbtL3o1lAWOA+A6FnwOG/Cl5ax7yuTZlen9QIOujC52oNea+b05psDaeaEsobFvaPHLlXBGhYBOA+A6Fn8OM/6OLbzqJwCEqePJCfPe66D3mAdn+ooeCY9SuA8AKJn8eO8CZMQMWain9x4zc7O4MaB3kMMvMmcztxc7UJv/GuvHWV27q4ahsG/LXt4NDo6EzhPkzFuJ2oC5wEQPXMc57EZ1cU/3TivqpGq1m63pTujOM92kGsv1lvcbKSQfY8vYIVGG3szHEnSG9EmtMQ48HQeTtY/xHlRAucBED3zGucNxb2fF5bziBBWcTmJpBFXgPOcirxTrR2moZDqVogEQ8p+BOdFCZwHQPTMcZwXzLQJ1sW5TfdeHBN4WRISD1GC 5jandh4dIiTxwXlRAucBED0KxHmEkFDWsNDCA4OP88RDLj5rWCab2/Q6j11eI8h2EuC8KIHzAIiexY/zrI9hPKvglBqGY64Dwz4uHmKRPavAr2FhevObuZTFee6ZhrGIBc6LkgwAIA6CfzHnOM5L9LvHEvBkggicBwBQnHmN85IOnAcAAMl jXuM8MAFwHgBAcRDnKQScFxlx39EAC0LcP8gLCOI8hYDzIiODRZtgajjnBT+XBdrt9ii/m4jzFALOiww4D0yP6LxT4M94zms2m41Go9Fo1Ov1er1eq9Wq1WqlUimXy6VSaXd3t1gsFgqFnZ2dbDbLtp8mzjPKZKX8hlEm7Mai GW9oxhvaStmnAzAecF5kwHlgeuC8sRjReZlMZnNzM544r2yUy+WyYRjWH0bZWFlZIYQQTbMqaMYb5TcInBcWcF5kwHlgembqvKUN bSm7dGV76cr20lJ2KcSe4yIRc5vBGIZBCDHKZUJI2SgTQlznaRqB88IGzosMOA9MT7jO6+4vn7SvH9+7enzvKlt+ZXvp6r2lK1tz r71EOG9InOfEd3awVzZs2zkbnBcukziP5oDVNDtdrF89v4PerLOK4HVeJ5+WpqJiXoLnVuFf3eOQznecms6udAjupec+Q5MDQ/N0w3c76blxhd62zpv5mLHovtihdFy/85f9bbBvks+nrVcASv/2EkqIzjtpX+t3q4QcE3Lc71ZP2lct+VmbpT15y6M7K8z/hbXmxKcwcxLhvGCMssH9OUacx7zwK8zXc41E/BnPJ2NC59GM52Yu5Zf+PEBsqjuvk0/TqzN/oXbF4rkWO9U8L4a1L9qyqzY7BJu42H/oTj5t5PNprxS83U57blZFaVs/5/HJKWVt/c7ft6H3FNV13nVCjgkpElIl5ISQE9LfJv3ioLsx6G5c2Vq63r4qD/WO7qys3DmyPzTXNPdD0kiE84LjvBUZhHD384asYYnBO/OmOsq0zmM+mbmU/S8NveV+SuVM/pDlPF1PMSViHabA9SMNMTnPmrmUrutaYIfMoKlcK5dievbrNlRc53kvsp3OQYe9wLsJi73Xd5kGnPwbwlXbL0STD+3W6LDSELud8 tysfW+3vtWEDn3H9Tt/z3m7kaEd8aUNw3WeYaRlkWPyCNt5VTIo0s2ynTXbeW37yo3j5WvVK9y05+mp4Dxr/+jOysra2ood+NFQ0K7INGmu0diQlrqRo0emUweSiXDelGjGG0aZaCvlAO15BOS+2ZnNTc7kOhghEbkkJbqnKBEZzydjeufZMZsbu jmHaYn0kObu2Yrk6rijCB3yp8CGm2JldlBqYGcnlTMDug0V13lD0v06l3LpHCCX6NFSQICcvBX9h5ZJURIATXduE8R5lIBx/c6fhZazASjjQFoUo/Vef/31oYWzcJ6lukF3Y9C9fdK+3u+2lza07MnN2yev3DheXtrQ+JbeuU3bSUd3Vqiwju6s2KU0CqR6a66trKwIZY7YnD2vIye2XiKcF5 zrfCg0zgvQHu886hRp3vOhicglKdHdND52BwnIeD4ZoTnvQgjM2AlM8RATzfk2tz7RsTz3Eb03Ej29OEf8zofbCeg2VEZ2nnN5Hj p/GJ7zODHJJjCnODdOXF5v2d1MN7cpP/9hJ+6GmAHfOCouLy9v3brVdpLAWLTb7Vu3bl1eXtKS0J1HAztr63fbZLBN+ltLG9p2b21pQxse51lWYwsZTdFd+3hzbeXOkRUbui 2oRKncaJCnaZo2+eRpIpwXDPtY3orP83lG+Y0x4zwmjPLNex6YiDwgWzo3SnwZzycjtLnNlq65kZbXMdJDnPPEOhfOYSq+gChMdF 7A+YjOm+WUJsVvblNEajI3j3F4c5vMUS80JBIqh3puzA25SZzH/vtRdv6yhol1HhG0JwqPhO68QdEK7Ab9e4P+PTK4R/rb1jbobsiFd8o5z7HaMOdZFZp3Vtaa1oRo09PLqWs+q0Ioa2MS4bzgeM5wn8+zn9IT7+dZzgvoxNd5AXnPAxKRB7UShowv4/lkhLaGhRa2dD6ukh7i5jaFOuziGNtadE5SXDkjdZ7f+XA7Ad2Giv8aFuESLbnvJU4PhLKGRUvnO75BodQA058bpzf3l8sN2qSTpX xb6bhCJT+bPqkAABCeSURBVL7M03uy5jYJoz2p8EjYzrOCPEKqZLBtb4zzBt2NEZwnmY2UzW3aNVZWnMpra2viVCht4M6UsgfHJh HOC6Zsrdg0DEJIuSx/Pm8q57k/7SMnIpekRGdSlFu7Cch4PhnhPavglOq6E2G1dPu4cEiyhkVszowjDCJZw8LPbUoHlTkvoNtQ8T6r4IYmjIHo9fbA0IyDCZ8H8OjN WyIdWrbsgy4IkXQ7/rkFxqCu82lzj6u9o0jG9T9/7uEK/m8rnU7kGhZLe1LhkbCdZwV59hqWPi+8/vENeUvpswre4E+crTz13PJj7/6dnrJzmWywKHYxJolw3ghxnkGjPcMoi8/nTe48Mbn5SInIZSnR+WUt8Wc8nww8kx4ZeCYdjMjl5aVUeCRs5/UObxLSFsM7S3gn7WsTd54QEuG8YLxxnvz5vKHOA6MzgfM0GeN2oiBwHpieGTivSgi7dHOjd3zjpH1NPqs5byTCedM+nxe4YhOMC+ K8yIDzwPSE67x+t0r6W1Ry4kvI5p1EOA8kCjgvMuA8MD3hOq+7v7wAE5gBJMJ5yJ+XKOC8yIDzwPQgl9BYJMJ5IFHAeZEB54HpQZ 70cRnldxNxnkLAeZEB54Hp4ZwHQgFxnkLAeZGRASAM4v5BXkBs5zWbzUaj0Wg06vV6vV6v1WrVarVSqZTL5VKptLu7WywWC4XCzs 5ONptl2yPOmyPgPACA4mQymc3NzWTFeY8/o7Fb6P0rC5wHAFCcxN3Pe/wZ7eXv/rK1kV/UyC9q5U99avLLPGCA8wAAipOs+3mi8Mhn/Z3neUHfNG/0cvKeLzpwHgBAcRIR59FpTFF4Q5wXylti5zbv+bgMdV4TAAAWjuicNyKHWpDwRnceKy/J253l2dKZvOfJyGY+O4Y6L+4TBACA8Ik6zvP7k3KoaVR7owqPeOc22eQ+hNljNOgmt+MSdtE6ychmPjswtwkAUJxExHnE0d6hNrL wiFxM9q25zt1VJu2Px4wBXkxGNvPZAecBABQnEffzLFztjSI84hOMHRiacRAUsAXGgnbxgooPzgMAKE78cZ61euVQ04ijvamcRw6 MVcNYpRmT7666854+mWPZ1K8JyGY+O+A8AIDixB/nWcKjhrO0N9Ized55S6q/A8Mbo4lrWPgk5k7e82RkM58dcF5kxP3KKgCUJuB3M/44zzIcKzk72gNhA+dFRgbvmAYgJuJ03lj388CsgfMiA84DIC6SHueByIDzIgPOAyAuEOcBGzgvMuA8AOICcR6wgfMiA84DIC4Q5w GbSZzX0pm1samc6V/P76CZSwW0CwVriAgGGhnXeZ18Wlxd7FlynM53xJrpfIdv6yw8zqedFu6+2KF0XIcDg44KwKKR6Dhveb26vF4lhGx1t6zNJKZJTPq RrQOmZELn6S1738yl3A9eAnwTmfNmOsSYeJzn6sVxDftoaSeftt+Bx9S0Kkrb+jmPf/eCrC09ZOTz6cV76QIAhCQ8zrN8xmqPdR5XAUzJtM5jPpm5lB1B6C33Uypn8ocsIel6iikR6zAFrrxoiCl4VjaEG+eN1PmM8XWeTF HOm2AFmXna+lcTOvQdl+mnA+mBBWUk5zWbzUaj0Wg06vV6vV6v1WrVarVSqZTL5VKptLu7WywWC4XCzs5ONptl209/P4+12vJ61XIe/Qjhhcj0zrO14sZVzmFaIj2kuXu2Irk67ihCh/wp+AxBnTdK57PHb26Te705rZLOd6aN87i5Uum47NheoQKwMAQ7L5PJbG5uxhbnccEc1RtXYlUDUxKa8y6E2ImdXRQPMQGXb3MupP PcRxTiM+norHeDO589Y8xtss7jxOX1lt3NdHObnFgR6oHFI9H38/zmMMU5T0ljN9udpvE5E/xg36kp6yjoGuCkU5/bHLOhzW22dEcgLZ1znvQQ5zyxzoVzmLopICTzG936c5TOZ4+P8xzNDJ3b5NsyN+QmcR497n1fnytSABaHRN/Ps3wWHOcFOW9s94jOc99CTcR3dU47XLIIbQ0LLWzpfJwnPcTNbQp12MUxtqnMXEpzozaPqPxGp84b2vns8Y/zHPUEr2ER29Jq3qBNOlk60rhCJQAWg0THedbdO5OYk1QQJWSV8JnQ7SOapmmrhsE5j++ETSRrGG5WISadOpuHgYaYRMzAnjjCe1b BKdV1J6pq6fZx4ZBkDYvYnBlHGEQIzaRD0LnN0TqfMRM+qxDgPKsRd/eOnabkRpGMK1u2gvlNsHDEH+cF5Emf1nn0d5qddZRmQnd3vL/jwr98GaH5JCGSjMLlIkrohQTPpEcGnkkHIC4SHeeFPLdJbeTNFsRW5HUU4DynDd+LtcM0dO7HiFmKksViOE8TiPuMJMB5AMTFHDi PTLyGZXrnBc1twnlgQuA8AOIi6c4jEz+rMLLzvLOOo61hmWxuE84DFxcXcB4A8ZFo55Fpnkkf3XnMEpTVEZ9V4NewEDedurCGxT4 O5wEHOA+AuEi085L77rGEamsq4LzIgPMAiIs5cB5J4Dum4TwwBRkAQHwE/G7GP7cJIgPOAwAoDpynEHAeAEBx4DyFgPMAAIoD5ykEnAcAUBw4TyGGOq8JAAALB5ynKEOdF/cJAgBA+MB5ioK5TQCA4tjOazabjUaj0WjU6/V6vV6r1arVaqVSKZfLpVJpd3e3WCwWCoWdnZ1sNsu2h/PmCDgPAKA4mUxmc3MTcZ4SwHkAAMXB3KZCwHkAAMWB8xQCzgMAKA6cpxBwXmTE/bpBsCDE/YO8gMB5CgHnRUYGeRXA1HDOa4NhjPK7CecpBJwXGXAemB7ReafAHzgP8MB5kQHngemB88YCzgM8cF5kwHlgeuC8sYDzAA+cFxlwH pgeOG8s4DzAM6nzzFxKs9BbTkEqZ07Ulz8tPfw+Y8N1XiefTuc77H4nn9Y40vkDT6HVwq1oHMT1MwNiZAbOO7qzQn/KVu4c+VVrrnEHm2vMj2dAQ3eIteZop7Ny50gcbiLgPMAzkfPMXEpzZNTSrd1ZOG8mHo2NIOcRyRHukLekk0/DeioStvOO7qwwvmqu+YrJVhFDc82te3RnJcBoYtvgM1q5czRWE3/gPMAzifO8KjLNlmk7T9dTbOgnBINuHb3FHHQ7a+lMfafComgvbOdxx4AShOy85hoXobnhFQ3j1ppuLMhWZp3HfvI09OvIOeq6zdk 7urOysrbmDDfVt4PzgMgkzmvp1GoubuznHHbVyJSw8aHdiVjfKUKcx81suoUQ3gLy+uuvDy0M13m+0RRzwJZZcJxHj4sN2d7co85 BufMQ54GZEabzbD8xpuJiOdZh9BDtigZ5tAGcx6ntwNAwt7mgXF5e3rp1q91us4XtdvvWrVuXl5e0ZHbO84Rjnnt1GiezU9pAdJ7 YkBvGDfQYw7GV4DwwU6af2xQKnb2W7gjN/56fYz69JVMpnOd1nqfgwID0FgxOe6LwSBRzm47zuNtzw5zn25Bt694vdAb2RH5wHpg9Yaxh4WIyxnlUeYLzzFyKGs5Woturc3BRn ecfr40c57G7YHGg2pMKj8x6DQuVklvsrE4ZcQ2L2PDU6zyqPGo4riGcB2bKpM8quBORwowm3XPq6LquSRwmdMGtYXE+L4r2PM/nHRj8jTpCyFDnMe0Q5C0qlvakwiOzeT6PnY90gzTpUhRuDYswiylryAVz1qE1NuLTNE1bWVtj5zad4ab8anAe4MEz6ZGBZ9LBiFx eXkqFR/BM+piM57xms9loNBqNRr1er9frtVqtWq1WKpVyuVwqlXZ3d4vFYqFQ2NnZyWazbHs4b46A8yIDzgPTkxznaTLiOhk/RnReJpPZ3NxEnKcEcF5kwHlgepLjvLkAc5uAB86LDDgPTA+cNxZwHuCB8yIDzgPTA+eNBZwHeOC8yIDzwPQgT/q4jPK7CecpBJwXGXAemB7OeSAU4DyFgPMiIwNAGMT9g7yAwHkKAecBABQHzlMIOA8AoDhwnkLAeZER95QYAEoT8LsJ5ykEnBcZGa xhASAm4DxgA+dFBpwHQFzAecAGzosMOA+AuIDzgA2cFxlwHgBxAecBGzgvMuA8AOICzgM2kzjPzKWY7CEjp3Rt6UOrziQx+gjjRo LrPDfxK5M0Vizs5NOSekKGdDa1LN3nCvmUL34p1t2qdkpaaecOkjNhB6FZbZmvZpdxX/Zg9DMEYBLgPGAzofMmsMgorWbhvJl4dBI8zqM+6OTT1ge2kB4Sr/ydfNrI59NM1aHOC+zPe5w1sONdP+cFnwnbA/1idATxy450hgBMCJwHbMJyHo397CNmLqXrulWkt9zjXEM3ZNRbds+6nnILxCpMHb3FHHQ7buna0HHjQO48+mk051m1OqxqwnKe93 Cnc9AJdN6QM6FfSDoqnAeiBc4DNtPObVouMXMp20gt3SrylFCfceJxKtPqZi5ll4itmBJqMKdMOopdlPA4j17o2ek+6i1+qs9p6a eiaZwn9RA3XekJ4wLPhJn4dL6Z1/OyWUw4D0zA66+/PrRwJOc1m81Go9FoNOr1er1er9Vq1Wq1UqmUy+VSqbS7u1ssFguFws7OTjabZdvDeXNEOHGe6x7RNM6e2CqohDnGxXJsK3rIGd0N 8miDOXLesDiPLXCrz9p5MqX5nknQHTlLdD4TuaOcIQACl5eXt27darfbbGG73b5169bl5SUtCXZeJpPZ3NxEnKcESXdeS9fECNJn glRvec7Ed5SYmHpu07PwwxMOzmBuU1Lo7g89E351C98fnAfCg9OeKDyCuU1ACcd50rnNoc5j5jbtXanzaMeC89xhaV/uzKdzMOHOG30NC1+BHnYF464XCWENi5bOd+TO8zsTfrGo873EbwvngVCh2pMKj8B5gBL6GhbbQZJZypYuriWRrGGRtdI0Tdd1TeI wdy6TFnrWsPiMGwfjPKsgrv7wLBZx+7HKaFu/5xOEW28+uCfhWpR3nv+ZCGtYxGcupIEiq0Q4D0yGpT2p8AicByh4Jj0y8Ew6ADPl8vJSKjwC5wHKBM7TBMbtQU0S5LwxnlIHYBGA 84AN4rzISJDzAFAMOA/YwHmRAecBEBdwHrCB8yIDzgMgLuA8YAPnRQacB0BcwHnABs6LDDgPgLiA84ANnBcZGQBAfAT8bsJ5CgHnAQAUB85TCDgPAKA4cJ5 CwHkAAMWB8xQCzgMAKA6cpxBwHgBAceA8hYDzAACKA+cpBJwHAFAc23nNZrPRaDQajXq9Xq/Xa7VatVqtVCrlcrlUKu3u7haLxUKhsLOzk81m2fZw3hwB5wEAFCeTyWxubiLOUwI4DwCgOJjbVAg4DwCgOHCeQsB5AADFgfMUAs4 DACgOnKcQcB4AQHHgPIWA8wAAigPnKQScBwBQHDhPIeA8AIDiwHkKAecBABQHzlMIOA8AoDhwnkLAeQAAxYHzFALOAwAoDpynEHA eAEBx4DyFgPMAAIoD5ykEnAcAUBw4TyHgPACA4sB5CgHnAQAUB85TCDgPAKA4tvOazWaj0Wg0GvV6vV6v12q1arVaqVTK5XKpVNr d3S0Wi4VCYWdnJ5vNsu3hvDkCzgMAKE4mk9nc3EScpwRwHgBAcTC3qRBwHgBAceA8hYDzAACKA+cpBJwHAFAcOE8h4DwAgOLAeQo B5wEAFAfOUwg4DwCgOHCeQsB5AADFgfMUAs4DACgOnKcQcB4AQHHgPIWA8wAAimM57/8DJm161XX3R54AAAAASUVORK5CYII=


Después de esto, efectivamente, al mostrar los registros aparecen los carácteres chinos...:D


Muchas gracias por la ayuda....