La factura electrónica española también tiene un formato similar, con una rama específica que contiene la firma.
De todas formas, al construir el xml, nosotros no nos preocupamos de construir esta rama.
Dejamos el xml sin ella.

El proceso de firma lo realizamos a través de un programa externo que facilita la administración, y es este proceso de firma el que añade al fichero xml toda la información referente a la firma con los nodos necesarios.
Este programa lo ejecutamos en modo línea de comando, de forma que para el usuario es totalmente transparente.

De todas formas, creo que hay compañeros por aquí, que sí firman directamente el fichero des de Delphi.
Tal vez ellos puedan aportarte algo más de información si necesitas firmar des de Delphi.

Saludos