Efectivamente hay empresas que "pasan" de pagar por registrar el código de barras y usan uno propio, yo lo hago en muchos de mis clientes, pero esos códigos de barra son siempre para uso particular, o sea, yo lo etiqueto procurando no duplicar con otro artículo, lo pongo en mi estantería y luego lo vendo.

Por otro lado dudo mucho que en una gran superficie, supermercados, etc. te vayas a encontrar dos artículos distintos con el mismo código de barras porque son códigos de barras registrados y, en teoría, no hay otro artículo con el mismo código. Yo particularmente en veinteymuchos años no he visto esa situación.