Cada vez lo entiendo menos. Efectivamente tenía Firebird 2.5.2 e Interbase XE3, que ni me acordaba. Desinstalé TODO, borré las carpetas y volví a instalar Firebird desde cero... ¡Y al lanzar la aplicación me dice que el servidor está parado! Esto es para volverse loco; ya no sé por dónde cogerlo.

Bueno, se ve que no se ha desinstalado todo. Te sugiero que en el panel de control, detengas el servicio de firebird y el de interbase, si está todavía.
Luego desinstales firebird e interbase, si está.
Luego haz una búsqueda y borra a mano los directorios firebird e interbase.
Luego borra también por los directorios de windows todos los gds32.dll y fbclient.dll que encuentres.
Luego reinicias.
Luego instalas firebird.
Listo.
:D

Gracias. Voy a volver a intentarlo ahora mismo.

Que tal angel....

Fijate que yo tuve ese problema hace algún tiempo....de estar trabajando Interbase me fui a Firebird....y tuve problemas de versiones, encontré la solución y le sirvio a otro compañero del foro.....talvez sea también tu caso. Checa el hilo: (Sobre todo el msg #3)

http://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=84972

Gracias por las respuestas; me han sido muy útiles. De verdad que cada vez entiendo menos estas máquinas. Después de toda la batalla que he relatado en este hilo me lié la manta a la cabeza; instalé (y deinstalé) Interbase 5.6 y volví a instalar Firebird 2.5.2 y ahora va y funciona bien ¿Me lo explica alguien?

Sólo una curiosidad: A pesar de haber desinstaldo Interbase y borrado la carpeta de instalación, ¡sigue apareciendo en el panel de control!

Y no lo entiendo.

Lo que no entiendo es, si usas firebird, ¿para qué instalas interbase? :confused:

Es que de ahí viene tu problema, tienes versiones distintas.

Es que ya estaba desesperado e intenté esa vía por si acaso. Ya sé que es un estupidez.

Entonces repito mi mensaje anterior ;)

Perfecto. Muchísimas gracias a todos.