Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   La Taberna (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=40)
-   -   Los españoles somos muy mal hablados (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=50931)

Lepe 02-12-2007 22:13:43

Los españoles somos muy mal hablados
 
O al menos eso dicen de nosotros en londres.

Enlace en Inglés
(preferible su lectura ;)).
Traducción

Visto en El perro flaco

Saludos

ArdiIIa 02-12-2007 23:09:01

Esta noche no duermo... :eek::D

marcoszorrilla 02-12-2007 23:16:34

Cita:

3. You will not say “la ha cagao” when someone makes a mistake, or “la esta cagando” if you see somebody being reprimanded, or “¡que cagada!” when major mistake has been made. All direct or derived forms of the verb “cagar” are inappropriate in our environment.
Si mal no recuerdo esto mismo decía en Televisión cierto cargo cuyo coche oficial hemos visto recientemente en un video conculcando a base de bien las normas mas elementales de lo tocante a moverse con un vehículo de motor.

Cloaro que como no "curra", en esa empresa inglesa no le serán de aplicación las normas del decálogo anteriormente mentado.

Un Saludo.

ArdiIIa 03-12-2007 00:27:08

Aunque cierto es que la gente en general es "ligera" a la hora de hablar, también es cierto que el mundo anglo-sajón tiene fobia a todo lo que huela a español.
Por eso, tal vez nosotros podríamos cuidar nuestro lenguaje (que por cierto es muy rico) y ellos su comportamiento en general.

Neftali [Germán.Estévez] 03-12-2007 10:16:13

Está bien que la empresa diga esto en la carta...

9. Ningún incremento salarial debe traducirse o calificarse como “subida de mierda”.

Pero qué pasa si el incremento salarial es "una puta subida de mierda!!!!!"

"Señor director, señor director, quiero comunicarle, con profundo respeto y adoración, si a usted no le molesta e incomoda, que los 10 euros de subida que me ha aplicado este mes, son una subida de productos fecales resultantes de la ingesta continuada de alimentos sólidos.

Att.

Su empleado más educado.

P.D: "Métase la puta subida por el culo" (de eso no han dicho nada :D)

marcoszorrilla 03-12-2007 15:30:35

A veces el protocolo no solo presenta unas normas mínimas de convivencia y buenos oficios, sino que trata de proteger a una serie de personajes para que no se les pueda decir la verdad.

Señor Director:

Acabo de hacer un aparte, para poderle dirigir a su excelsa persona esta misiva, ya que llevo todo el fin de semana intentando captar lo que han llamado subida salarial y hasta el momento me ha sido imposible discernir cual es la cuantía de este exiguo microincremento que en cuanto lo cotejo con las súbidas reales del transporte, alimentación etc. compruebo con asombro como este óbolo para pobres de solemnidad que es el incremento de nuestra empresa nos hace más pobres, perdemos poder adquisitivo y además tenemos el enorme gasto psicológico de soportar la terrible falacia y mendacidad del escrito por su eminencia firmado loando el titánico esfuerzo de la empresa.

Deo Volente, mañana me incorporaré a las labores habituales, ya que si sigo estudiando el incremento, tendré que permanecer en casa durante varios meses.

Reciba un exiguo saludo de su empleado que no servidor, ni adulador, ni esclavo.

Un Saludo.

Casimiro Notevi 03-12-2007 18:23:30

Casimiro: ¡jefe!, para el próximo enero la subida de sueldo debe ser tremenda, que los precios han subido una barbaridad y a mí ya casi me cuesta más venir al trabajo de lo que gano
Jefe: ufff!!! con lo mal que está el negocio, si el departamento de programación es deficitario, hay pérdidas todos los meses.
Casimiro: sí, claro, si tuviese pérdidas, nos vas a mantener aquí en el puesto de trabajo, por caridad, no?
Jefe: bueno, me tengo que ir, en otro momento hablamos, que voy a ver las obras de mi nuevo chalet.
Casimiro: Y lo has comprado con las pérdidas que producimos nosotros, no?
Jefe: jeje...
Casimiro: ten cuidado por el camino, que con ese "viejo" coche de 50.000 euros que llevas es peligroso circular, se vaya a desarmar por ahí...

sakuragi 03-12-2007 18:31:03

pues dicen.. jejej

miren AIDA, =P

:D

jhonny 03-12-2007 20:44:58

Una pregunta amigos, ¿Esa carta es real o se la invento alguien con ganas de hacer alguna broma?

marcoszorrilla 03-12-2007 21:20:55

La mía únicamente no es Real, porque no soy rey.

Por qué no te callas, jejeje.


Un Saludo deficitario y de paso me micciono en el "coaching", y sobre todo en el "coacher" y progenitores.

Neftali [Germán.Estévez] 04-12-2007 10:46:27

Cita:

Empezado por jhonny (Mensaje 250095)
Una pregunta amigos, ¿Esa carta es real o se la invento alguien con ganas de hacer alguna broma?

Apuesto 3 a 1 (tres cervecitas a una) a que es un bulo, o en todo caso una carta en plan de "mofa".

AzidRain 05-12-2007 16:45:47

Pues sin ofender a mis amigochos españoles yo considero que sí son un poco mal hablados, que no groseros que es muy distinto. Basta darse cuenta la forma como hablan en películas, programas de TV, entrevistas, hasta en las canciones de moda.

Y no es que el español sea una persona grosera o irrespetuosa, simplemente es una persona que dice lo que piensa tal cual y se acabó. Aquí en México ya muchos aprendimos o incluso reproducimos frases como "¡Joder!", "¡Cojones!","¡Coño!", aunque por ejemplo el concepto de "cagada" tiene otras acepciones. Generalmente en España esto significa un error muy grande, en México también, pero además se usa cuando se consigue algo por casualidad y sin proponérselo: "Anotó el gol de pura cagada", "Le corrió a la primera el programa de pura cagada".En el ambiente deportivo cuando uno logra una jugada espectacular pero fortuita, los compañeros a menudo le entregan a uno pedazos de papel o toallas diciendo "¡Límpiate!" haciendo alusión a la "cagada" que acaba uno de hacer.

Sin embargo en México no cantamos mal las rancheras, precisamente en una región de Veracruz, llamada Alvarado sus habitantes son conocidos por "mal hablados". Ahí el saludo común es: "¡Quiobo pinche cuñao!" y las mentadas de madre son cosas de todos los días. Se dice que Alvarado es la región jarocha por excelencia. Por otro lado, hay regiones de México donde es difícil escuchar que la gente sea mal hablada, ahi tenemos a los habitantes del estado de Yucatán, cariñosamente conocidos como "Boxitos" (léase Boshitos). Al ser descendientes de Mayas, su acento es muy característico pero lo que llama la atención es que es muy difícil escuchar alguna mala palabra en sus conversaciones por muy acaloradas que sean. En una ocasión presencié una de estas discusiones y uno de los participantes repentinamente detuvo todo y dijo "¡Momento!, Aquí somos gente decente..." y el tono de la discusión de inmediato bajó.

Podríamos hablar mucho más de si somos o no mal hablados todos, pero volviendo a los españoles, me parece que es mejor la expresión tal cual de las cosas y no andar de "espantados" por la forma en que nos hablan.

Y ¡Joder!, Saludos a todos mis amigos españoles, faltaba más, coño.

molinero1 07-12-2007 16:53:08

Si ya lo decía mi padre, que hablar bien no cuesta una mi..da xD.


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 01:22:05.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi