ClientDataSets- Personalizar errores
 

Hola, he buscado info al respecto, pero no vi la solución, espero tener mas suerte.
Aplicación desarrollada con Delphi 7 + Firebird 2.01 + IBX y los componentes ClientDataSets.
Ya se que para capturar los errores debo usar el evento OnReconcileError, pero quisiera personalizarlos, reconocer los códigos, y desplegar el msg correspondiente en español, y hecho por mi, según el caso.
He visto los .pas que hay en la carpeta VCL, los de IB, los de DBClient, etc, y no logro darme cuenta donde se encuentran las constantes y textos debo usar.

Lo único que se me ocurre es algo a fuerza bruta, forzar errores, y ver qué códigos y msg genera, pero no me parece los mas científico.
He visto un método http://dn.codegear.com/article/28498, pero la contra que veo, que no es orientado a objetos que es lo que me interesaría.

Estuve buscando artículos de Cary Jensen autor de ClientDataSets, pero nada hasta ahora que mencione esto.
Les agradezco cualquier sugerencia. Saludos
ro