manejo de errores de base de datos usando dbexpress e interbase
 

Hola que tal :)

Mi duda es respecto al manejo de errores usando dbexpress con interbase.

Mi aplicacion esta dividida de la siguiente manera:
Servidor
SQLConnection
SQLQuerys
DatasetProviders
Cliente
SocketConnection
ClientDatasets

Y quisiera saber si hay forma de saber el codigo de error cuando se envian los cambios a la base de datos usando el la funcion "ApplyUpdates(-1)". Ahora mismo estoy usando el evento "OnReconcileError" y despliego la ventana que crea la funcion "HandleReconcileError" pero los mensajes me los muestra en idioma ingles.

Anteriormente he usado los componentes ibexpress, y podia obtener el codigo de error desde los eventos "OpPostError" y "OnDeleteError" mediante la sentencia EIBInterbaseError(E).IBErrorCode

Si alguien puede darme al menos una idea de como manejar los errores se lo agredeceria ...

Hola,

Probablemente no sea el método más correcto.
Yo lo que hice fue implementar una función que recibía el E.message y evaluaba parte de su contenido. Posteriormente retornaba un mensaje más apropiado para el usuario.

Código Delphi [-]
if pos('Key vialation', stMessage) >0 Then
  result := 'Clave duplicada';

Un Saludo.