error de character set
 

hola a todos en el foro tengo un problema y agradezco de antemano si me pueden ayudar.
Estoy desarrollando un sistema de reservaciones para una aerolinea, en delphi con ibx y al momento de hacer una reservación si el nombre del pasajero contiene la letra 'ñ' me marca el siguiente error:

"ARITHMETIC EXCEPTION, NUMERIC OVERFLOW, OR STRING TRUNCATION CANNOT TRANSLITERATE BETWEEN CHARACTER SETS"

y deja la reservacion a medias, no termina de guardar el registro.

NOTA(solo cuando el nombre del pasajero contiene la letra ñ en los demas casos funciona perfectamente)

YO PENSE QUE ERA POR EL CHARACTER SET Y LO CAMBIE DE WIN1251 A ISO8859_1 PERO SIGO TENIENDO EL MISMO PROBLEMA.:confused:
ESPERO QUE ME PUEDAN AYUDAR, GRACIAS

Ese problema es sin lugar a dudas debido al character set.
Seguramente tendrás que redefinir las tablas de tu base de datos indicándole a interbase que use el character set iso8859_1 (no es suficiente con indicarlo en la aplicacion cliente tienes que definir los campos de las tablas con ese mismo characer set).

Saludos
Miguel

Ya lo pude solucionar, ya habia hecho lo que me indicaste mick solo que en el ibdatabase me faltaba agregar el parametro cl_type=iso8859_1 para indicar el character set que debia utilizar con las tablas de la base de datos.
pero te agradezco tu respuesta me ayudo a encontrar el problema :D gracias