Firebird sobre Wan
 

Tengo una aplicacion win32 delphi que seconecta a firebird
y en red local tcpip funciona de maravilla pero quiero conectarla entre dos
ciudades , y bien si se conecta solo que al conectarse de parte del cliente
al servidor , el servidor donde esta corriendo firebird no se puede conectar
hasta que el cliente se cierra

utilizo el Ibexpert para administracion de la base de datos y ese tampoco se conecta marca error de qe la base de datos esta siendo utilizada por algun cliente

otros datos me conecto con el usuario sysdba en ambos casos
tengo win xp

Hola.

Tiene todo el aspecto de que tienes dos servidores de Interbase/Firebird instalados. De forma que cuando conectas remotamente lo haces mediante un servidor (bloqueando la base de datos), así que cuando quieres conectar localmente, el otro servidor se encuentra con que no puede acceder al archivo.

Verifica que en el Servidor no tengas versiones anteriores de Interbase y Firebird aún instaladas, y que en el cliente VPN solo tengas el cliente de Firebird (que no tenga también un Servidor).

Saludos.

Amigo, Firebird 2.5 o inferiores no trabajan bien a través de internet.

Eso es muy relativo, si se ha tenido cuidado en hacer las cosas bien pensadas entonces funciona perfectamente.
No sólo yo y mis clientes, sino que conozco muchísimos casos de empresas que lo usan por internet sin ningún problema.
Saludos.

The Firebird wire protocol does not perform well over higher latency
connections, like over the internet.

Te aseguro que, como he dicho antes, haciendo las cosas bien funciona perfectamente.