Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   Humor (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Evolución del vocabulario (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=10042)

santana 09-05-2004 01:29:37

Evolución del vocabulario
 
Diferencia de términos del siglo XX al siglo XXI.

Solterona, buena presencia = Profesional independiente
Ningún hombre la soporta = Ella baila sola
La calentura es mutua = Funciona la química

Humildad = Perfil bajo
Vestirse con cualquier porquería = Ser fashion
Expresiones artísticas de dudosa calidad = Grupo under

Que no me j... nadie, en oficina pública = Estar en reunión
Rascarse los c...., a primera hora, en la empresa = Desayuno de trabajo

Trasladar la propia ineficiencia = Outsourcing
Fracaso en la dirección de la la empresa= Downsizing
Nuevo fracaso en la dirección de la empresa= Rigthsizing

No hay nada para ver = Zapping
Programa lleno de basura = Magazine
Tribuna de parados en programas de TV = Talk-show
Manipular a la opinión pública = Fenómeno mediático
Monopolio informativo = Multimedio

Muerto de hambre = Necesidades básicas insatisfechas
Despidos masivos = Reestructuración
Tercer Mundo = Países Emergentes

Caminar entre piedras, arbustos y troncos, pagando = Trekking
Viajar a cualquier lado y como la m...... = Turismo de aventura
Navegar al borde del vómito = Rafting

Me voy a la discoteca a ver si engancho algo = Me voy a chatear
¿Me das tu teléfono? = ¿Me das tu e-mail ??

DarkByte 17-05-2004 22:28:56

¿Rondas mucho por aquí? = ¿Te conectas a menudo?


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 03:21:06.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi