Foros Club Delphi - ...rejas herrumbradas??? -Adivínalo.

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)

- Humor (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=31)

- - ...rejas herrumbradas??? -Adivínalo. (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=26691)

...rejas herrumbradas??? -Adivínalo.

Hace tiempo que no ponía una adivinanza, aquí queda ésta:

Estos versos traducidos magistralmente por Héctor A. Piccoli.

Pregunto ¿quién es su autor?

Cita:

Es schwankt der rote Wein an rostigen Gittern,
Indes wie blasser Kinder Todesreigen
Um dunkle Brunnenränder, die verwittern,
Im Wind sich fröstelnd blaue Astern neigen.

Cita:

Vacila roja vid en rejas herrumbradas,
mientras, cual de pálidos niños corro mortal
en torno a un brocal que gasta el tiempo, sombrío,
el viento inclina amelos azules en el frío.

Bis Bald

Decadencia, por Georg Trakl
Traducido por Héctor A. Piccoli.

Es ist sehr gut, da ein Überblick ihres Lebens:

Cita:

Nació en Salzburgo y murió en Cracovia. Como agregado a sus singulares cualidades intrínsecas, la poesía de Georg Trakl posee otro valor, muchas veces olvidado: el de complementar —y en muchos casos culminar— la problemática inaugurada por Franz Kafka. Obsesionado por la idea de la muerte, la descomposición y el mal, así como por le sentimiento del pecado, yacía en Trakl una ardiente sed de pureza. Su vida constituye, entonces, una incesante batalla contra esos ángeles (no sólo nocturnos) y el mismo Trakl pensó, no sin razón, que su batalla era la batalla de la época.

Auf Wiedersehen