como rastrear usuarios conectados a sql server
 

ustedes saben si con el administrador corporativo se puede hacer un rastreo de que usuarios estan conectados a la base de datos en sql server 2000, o otra utilidad que trae.

me refiero a que me indique que usuario esta, no como en firebird que solo menciona BD_athach=1, Users=2 en este caso se que hay dos pero quienes son !

Gracias

Despliega el árbol.
Dentro del servidor hay una opción de Administrración y dentro de esta, una de "Actividad actual"; Ahí puedes ver las conexiones activas e información sobre ellas.

La informacion a la que hace referencia neftali puedes obtenerla con el stored procedure del sistema sp_who.

Puedes revisar su uso en los Books Online