Controlar Aplicación
 

Hola, como están? Necesito realizar lo siguiente:
Tengo una aplicación (de terceros) y necesito automatizar su funcionamiento sin intervención del usuario. Básicamente los pasos q debo realizar son los siguientes:
1-Abrir la aplicación
2-Escribir un Login
3-Clic en un botón de aceptar
4-Marcar unos checkbox
5-Clic en botón "Start".
La aplicación que desarrolle, debe ser capaz de detectar la finalización del proceso que inicia al hacer clic en el botón "Start". Cuando el proceso finaliza, no cierra la aplicación, sino que muestra un mensaje de que finalizó el proceso.
Me imagino que la Api de windows, me puede ayudar para programar esto, pero no tengo mucha idea.
Necesitaría ,si pueden, que me orienten con algunos ejemplos y/o documentación que debería leer para encarar este proyecto.
Espero sus comentarios.
Muchas Gracias.
Saludos.