Problemas al intentar conectarme desde el cliente al servidor de firebird
 

Hola amigos del foro tengo un problema de conexion con el firebird 1.5 que ojala me puedan ayudar la situacion es la siguiente:

El programa servidor del firebird se encuentra instalado en una pc que tiene el windows 2000 server y ahi tengo registrada la base de datos, y pues en una maquina cliente tengo instaldo delphi y ahi en la maquina cliente instale el firebird cliente y al momento de tratar conectarme con el programa IB EXPERT al base de datos del servirdor me mando el siguiente mensaje

Attempting to connect to:
Car030101:UtilAT0301\BD\PERSONAL.FDB

Connecting... Failed!
------------------------------------
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
I/O error for file "UtilAT0301\BD\PERSONAL.FDB".
Error while trying to open file.
El sistema no puede hallar la ruta especificada.
.

Attempting to connect to services manager... Passed!

Disconnecting from database... Passed!

y pues la vdd no se que dice o de que se trata ese error ojala me puedan ayudar de antemano muchas gracias por su tiempo

Hola.
Creo que el problema lo tienes porque la ruta no es correcta:
Creo que sería:
Saludos

Hola gracias por tu respuesta y si ese era el problema asi que ya quedo solucionado muchas gracias