Foros Club Delphi - Error en un servidor concreto con una aplicación web

Estoy desarrollando una aplicación web muy sencilla en aspx + c# que permita a un cliente autentificarse en la web, realizar un pedido y que éste quede grabado en la base de datos del servidor.

Pues bien, está funcionando, hace los pedidos correctamente; todas las pruebas que he realizado en mi servidor (tanto en localhost como accediendo desde Internet mediante IP) van perfectamente.

Ahora bien, le instalo la aplicación en el servidor del cliente, y cuando va a finalizar el pedido, lo graba correctamente pero, al recargar la página: salta el siguiente error:

Código:

[InvalidOperationException: Ya hay un DataReader abierto asociado a este comando, debe cerrarlo primero.]

   System.Data.SqlClient.SqlInternalConnectionTds.ValidateConnectionForExecute(SqlCommand command) +4846116

   System.Data.SqlClient.SqlConnection.ValidateConnectionForExecute(String method, SqlCommand command) +23

   System.Data.SqlClient.SqlCommand.ValidateCommand(String method, Boolean async) +144

   System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior  cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String  method, DbAsyncResult result) +87

   System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior  cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String  method) +32

   System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteReader(CommandBehavior behavior, String method) +141

   System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteReader() +89

   pedidos.recargarTabla() +128

   pedidos.button5_Click(Object sender, EventArgs e) +857

   System.Web.UI.WebControls.Button.OnClick(EventArgs e) +111

   System.Web.UI.WebControls.Button.RaisePostBackEvent(String eventArgument) +110

   System.Web.UI.WebControls.Button.System.Web.UI.IPostBackEventHandler.RaisePostBackEvent(String eventArgument) +10

   System.Web.UI.Page.RaisePostBackEvent(IPostBackEventHandler sourceControl, String eventArgument) +13

   System.Web.UI.Page.RaisePostBackEvent(NameValueCollection postData) +36

   System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +1565

He repasado todos los dataReader de la página y todos se cierran tras su utilización... y reitero que en mi servidor funciona todo correctamente.

¿Alguna idea de qué puede estar pasando?

Gracias