[jmariano]

Aunque existen varias herramientas, yo conozco dos que están muy bien: Rational Rose y ModelMaker:

- Rational Rose es la herramienta reina (y tambien la mas cara!) en el mundo del UML, compatible, a traves de plugin's, con diferentes lenguajes (entre ellos, claro, Delphi) y que te permitirá tanto la ingeniería inversa como la generación de código.

- ModelMaker no llega a ser tan potente pero es muy sencilla de usar (además, viene con Delphi y se integra muy bien con él!). También permite ingeniería inversa y la generación de código según el diagrama de clases (sobre esto último, te permite, incluso, especificar la implementación de los métodos de las clases, así que podrás hacer casi todo el trabajo desde el mismo ModelMaker). Además, importar las unidades de Delphi o de tu proyecto es muy sencillo: sólo has de especificar un alias de donde se encuentra las unidades, seleccionar el .pas y te generará, automáticamente, toda la jerarquía de clases encontradas en la unidad (esto mismo en Rational, puede complicarse un poquito más)

Saludos!