Una opción es trabajar con SQL en lugar de utilizar controles visuales; La otra es utilizar componentes que te permitan trabajar con los índices existentes.
Hace tiempo revisé unos de un Ruso (Vladimir Karpov) llamados VKDBF, que seguro encuentras por Internet y que trabajaban perfectamente con éste tipo de índices.
NOTA: He revisado y veo que ha sacado una versión más reciente:
http://vlad-karpov.narod.ru/Components.html#VK%20DBF