[[Lepe]]

Al ser una BBDD dbase, quizás te convega algo más simple que una sql.

Para el punto1, quizás te venga mejor un DBLookUpCombo, ya que rellena los elementos en la lista desplegable. Busca en el foro para más detalles, se ha hablado mucho sobre él.

Código Delphi [-]
procedure boton1Click(...);
begin
  if tabla1.Locate('Articulo', combo1.text,[locaseinsensitive]) then
  begin // ha encontrado el articulo y se ha posicionado en ese registro.
   tabla1.Edit; // nos ponemos en edición para sumar 
    tabla1.Fieldbyname('cantidad').Asfloat := 
                       tabla1.Fieldbyname('cantidad').Asfloat + DBedit1.AsFloat;
   tabla1.Post; Guardamos los cambios.
end;