Para solicitar un acuse de recibo, tenes que incluir la cabecera return-recipt (lo digo de memoria y puede que me equivoque).
Es muy fácil comprobarlo enviandote un correo desde un cliente cualquiera, capturarlo con las indy y dar un vistazo a las cabeceras.
Hasta luego.