Me extenderé un poco más.
Yo hice algo parecido en mi ordenador. Ya tenía delphi instalado y funcionando, pues me dije... me creo una cuenta para los juegos, cosas de internet y demás.
Creé 2 usuarios: normal y juegos
Lo hice, y resulta que al iniciar windows, se queda esperando por el nombre de usuario que ha de iniciarse. Por tanto, despues de darle un clic de ratón al nombre de usuario, tienes que esperar a que cargue todas las cosas que tengas en el registro de windows y/o menú de inicio. Esto se resume en: Más tiempo para iniciar la sesion en windows.
Segundo inconveniente:
Por mucho interés que pones en que en usuario normal solo tengas los programas que vas a usar y en "juegos" solo lo de internet.... al final muchos programas se instalan para todos los usuarios de windows, y por tanto, la configuración de un usuario "molesta" y afecta al otro.
Tercero:
Estaba con un usuario y necesitaba usar un programa que no estaba instalado para él, tenía que andar buscando en "archivos de programa" el ejecutabla para poder arrancarlo y hacer temporalmente una tarea.
Cuarto:
Tener varios sistemas operativos que unos puedan verse desde otros, es más lioso, y más cuando windows XP, por ejemplo, busca los drivers en el disco duro, y puede encontrar un driver del otro Windows, no sé como... pero me ha pasado
Quinto:
Suponiendo que delphi lo tienes instalado en el usuario "normal" si intentas ejecutarlo desde el usuario de juegos, arrancará, pero detectará que son varios usuarios y despues no te dejará usarlo desde el usuario normal. Requerirá una licencia para varios usuarios... en fin un lio.
Hay gente que instala varios sistemas operativos... porque realmente si lo pierden todo no les importa. Yo he visto como gente tiene instalada el windows XP y el ME solo para jugar a juegos. No usan el ordenador para programar o hacer tareas importantes.
Si quieres tener un ordenador para trabajar seriamente, entonces, 1 solo windows, con 2 particiones como tú bien dices, no guardes ni un solo documento en la partición de windows, mueve la carpeta "Mis documentos" a la segunda partición, y jamás tendrás problemas. Esta es la configuración que uso desde hace más de 6 años y tengo todos los proyectos de mis clientes en la segunda partición, así como en dvds de copia de seguridad.
La configuración que se necesita para jugar, desde luego no es la misma que para programar. Para juegos debes optimizar mucho el sistema, pocos programas en ejecución, ultimos drivers de cada cosa, actualizaciones cada dos por tres... cosas que tambien interfieren a la hora de programar. Para programar necesitas los controladores de bases de datos, por ejemplo servicios de Firebird corriendo, la red local funcionando, y un sin fin de cosas que despues afectan a los juegos.
Lo lógico.... 2 ordenadores, uno para programar y otro para jugar / internet / testear los programas que haces. Sé que muchas veces esto es imposible y se acaba haciendo todo en el mismo ordenador..... casi siempre se paga un precio muy alto por ello.
Con respecto a tu pregunta: Depende de muchos factores, si falla por un driver de la tarjeta gráfica, ambos usuarios se verán afectados. Por suerte, si tienes todos los datos en la segunda partición, todo estará a salvo y puedes formatear. Tener puntos de ruptura para volver a una configuración anterior, a mi no me sirvió de nada, tuve que formatear.
Busca información sobre el Norton Ghost, es algo maravilloso. Creas una imagen de tu windows con todos los drivers y programas instalados en un DVD, en menos de 15 minutos puedes restaurar esa copia y tener el windows funcionando. Realmente merece la pena comprarlo.
Es mejor que tener 2 windows XP instalados simultaneamente, porque una vez que se fastidie un Windows XP, tienes que borrarlo, usando el Norton Ghost, lo haces en un "santiamén". Así no desperdicias espacio, ni tienes un arranque dual.
saludos