[[maeyanes]]

Puedes probar mediante un store procedure...

Código SQL [-]
create procedure sp_transp_total
returns (
  cod_proyecto integer, /* o varchar(n) */
  volumen char(2),
  peso char(2))
as
  declare variable volumen_int integer;
  declare variable peso_int integer;
begin
  for
    select cod_proyecto, volumen, peso from transp_total into
      :cod_proyecto, :volumen_int, : peso_int; /* El : y peso no llevan espacio */
  do
  begin
    if (volumen_int == 1) then
      volumen = 'SI';
    else
      volumen = 'NO';
    if (peso_int == 1) then
      peso = 'SI';
    else
      peso = 'NO';
    suspend;
  end
end^

Y este ya lo puedes usar:

Código SQL [-]
select cod_proyecto, volumen, peso from sp_transp_total

Saludos...