Al copiar los datafiles, ni el propio Oracle te los reconoceria en un sistema operativo diferente del que fueron creados. Ademas, no basta solo con los DataFiles, también harian falta los control files, archivos de configuracion etc.
Lo mas practico es hacer un export sobre unix, y luego levantarlo (teniendo Oracle instalado, por supuesto) en windows (o cualquier otro sistema operativo).
Hasta luego.