Hola Deiv!
Acabo de buscar en
Torry y encontré un componente RichEdit que permite poner una imagen de fondo, tal vez sea útil.
Busca la versión Freeware, sólo está disponible para Delphi6 o menores, sin embargo, compilé e instalé el paquete D6 dentro de Delphi7 y me funcionó.
TRichEditView
Usa la propiedad
BackgroundBitmap para colocar la imagen y cambia la propiedad
BackgroundStyle para determinar como quieres mostrarla, por ejemplo en mosaico, estirar, etc..
Saludos