Hola sitrico!
Al igual q existe una utilidad en Oracle para exportar una BD (exp)existe otra para importar una BD Oracle(imp) previamente exportada con la anterior utilidad. Con lo q lo único q tienes q hacer es usando esta utilidad importar el fichero .dmp q tienes y así podrás acceder a la BD localmente.
Espero q te sirva de ayuda.
Ciao,
Isabel
