Hola,
Creo que no lo decía por tanto el compañero, sino porque suele ocurrir que tras unas cuantas horas seguidas dándole al mono, resulta que este no es de goma, como dicen, y, uno no ve las comillas simples, ni dobles, ni triples, y tiende a confundirse, puesto que ya ni los ojos le responden, ni tampoco el cerebro a las veces de la misma forma que cuando comienzas a hacer algo fresco como una lechuga, o sea.