Aquí tienes un truco que convierte el contenido de un StringGrid a HTML; Puedes utilizarlo tal cual, o modificar el código para hacerlo directamente desde tu array; En lugar de filas y columnas del StringGrid deberás recorrer tu array; No debería ser muy complicado.
Suerte.