Esteee... bueno
Ahora si que estoy un poco perdido
Me parece un poco extraño tu caso: prueba poniendo el nombre de tu maquina en la red, y no el ip, y dime si el error sigue dando.
Igual dale permisos al usuario IUSR_NOMBREMAQUINA sobre la dll que estas invocando, y vamos a ver... (estamos tanteando)