Prueba con el modesto componente
qrAquaMark
no sé si es lo que necesitas, puedes adaptarlo, la línea para cambiar el efecto de superposición de texto con la imagen es :
Código Delphi
[-]Canvas.CopyMode:= SRCAND;
Basta con modificar esa línea y ver los resultados.
Primero tienes que instalarlo, (como cualquier otro .pas)
Lee el principio del código fuente, allí dice como usarlo.
Saludos