Hola,
Para estos casos puedes valerte de páginas como
SourceForge,
AbcDatos,
Softonic,
UpToDown, etc. Por ejemplo:
Editores PHP en SourceForge
Editores PHP en AbcDatos
Editores PHP en Softonic
Editores de PHP en UpToDown
De todos modos, en todos los enlaces indicados habrás de echar un poco de tiempo, buscando, descargando, probando, etc. También puedes utilizar cualquier otro buscador de Interent para localizar información y opiniones de programas, por ejemplo. Aquí mismo en el ClubDelphi
encontrarás igualmente información, puesto que es un tema tratado en alguna ocasión.
Personalmente he probado varios editores para PHP y al cabo me vengo quedando con
Zend Developer Environment. Claro que se trata de un programa que no es gratuito, pero, es problable que valga lo que cuesta. Al menos en mi opinión, luego de probar unos cuantos programas similares, ya digo que me vengo quedando con este último programa. En fin. Ya nos contarás si tienes suerte y encuentras más o menos lo que buscas o qué.
