Otra cosa
Depués de mucho navegar (no amanece más temprano ....
), encontré las soluciones a los problemas del "cuelgue" con el debugging y que saque las ayudas de las funciones /procedimientos (por lo menos para Ubuntu Draper, en el resto creo que funcionen tambien)
1º - un paquete para eliminar el error que dá con el "Integrated debugging" en
http://www.theo.ch/kylix/ptrace4.tar.gz (descomprimirlo y leer el README para ver como se instala)
2º - para las ayudas en línea, teclear el siguiente comando en una sesion de terminal (como root)
Código:
echo 1 > /proc/sys/vm/legacy_va_layout
y solucionado
Saludos
salvica