[santi33a]

Hola:
Les diré que lo resolví poniendolo en el evento AfterDraw del Chart

Código Delphi [-]
procedure TGrafLin.Chart1AfterDraw(Sender: TObject);
begin
 with chart1.Canvas do begin
  Font.Size := chart1.Legend.Font.Size; // Ojo si no lo pongo en la pantalla me sale bien, pero a la hora de imprimir es un desastre
  Font.Style := [fsBold];
  Font.Color := Series2.SeriesColor;
  TextOut(Series2.CalcXPos(0),series2.CalcYPos(0)+10 ,'Rechazo');
end;

Espero le sirva a alguien

Santiago