Solo por descartar porque no mira en el directorio donde esta instalado Firebird, algo asi como este "C:\Archivos de programa\Firebird\Firebird_1_5\"
y mire si encuentra el directorio UDF, ahi debe de estar la dll "ib_udf.dll" (en los instaladores de firebird 1.5.x ha incluido dicha dll en las distro que he usado), si se encuentra este archivo podra correr el siguiente query:
Código SQL
[-]
DECLARE EXTERNAL FUNCTION rtrim
CSTRING(80)
RETURNS CSTRING(80) FREE_IT
ENTRY_POINT 'IB_UDF_rtrim' MODULE_NAME 'ib_udf';
y con eso ya podra usar el rtrim... a tambien en esa dll podra encontrar mas funciones muy utiles, ella trae un archivo .sql con el mismo nombre de la dll donde pude ver que otras UDF puede usar... mucha suerte