[[seoane]]

La respuesta seria usar una serie de if anidados, uno por cada valor posible. Pero eso no quedaría "bonito", así que porque no usar un TStringList:

Código Delphi [-]
// Esta es una variable global
var
  Lista: TStringList;


// Para inicalizar los valores, usalo en el OnCreate por ejemplo
Lista:= TstringList.Create;
Lista.Values['HOLA']:= 'Hola, ¿qué tal?';
Lista.Values['GUILLERMO']:= '¿Cómo estás, Guillermo?';
Lista.Values['PEPE']:= 'Uy, ese nombre no me suena';


// Para usarlo
Saludo:= 'Hola';
ShowMessage(Lista.Values[Uppercase(Saludo)]);

// Para destruir el TStringList, usalo en el evento OnClose por ejemplo
Lista.Free;

También puedes cargar la lista desde un archivo de texto, donde cada linea tiene el siguiente formato: Nombre=Valor