puedes usar un campo calculado, cerado en delphi.
click botn derecho sobre tu tquery o TTable, opcion fields editor. en la venta que aparece, click boton derecho add all fields.
despues, alades otro campo, click boton derecho opcion "add Field"
aparece un editor de campos, introduces un campo que se llame EsVender, y le dices que es Calculated e, tipo de campo
haces lo mismo con otro campo llamado "EsComprar"
los campos pueden ser de tipo string.
ahora el siguiente paso, es prograar en el evento "OnCalcFields" del objeto Tquery o Table. mas o menos lo siguiente.
Código Delphi
[-]
begin
if TTablaCamposDeTuTablaVender.asboolean tehn
begin
TTablaEsComprar.asString := 'Falso';
TTablaEsVender.asString := 'Verdadero';
end
else
begin
TTablaEsComprar.asString := 'Verdadero';
TTablaEsVender.asString := 'falso';
end;
end;
Espero te haya dado una idea, y en Delphi 3 puedas hacer campos calculados que lo desconozco.
busca en el historico, por "campos calculados" ha de haber más ayuda.
Saludos del Paoti