Hola,
No me hagas mucho caso, pero, luego de ver cómo has de utilizar la función de marras, parece que la cosa indica que la solución podría venir con la instrucción que resalto a continuación:
Código Delphi
[-]
mail.values['to'] := destinatarios;
mail.values['bcc'] := copiascarbonocultas;
mail.values['subject'] := EdAsunto.Text;
mail.values['body'] := MCuerpo.Text;
Y todavía podrías ir más allá, o más acá, como veas, dejando las "copias carbon" visibles para los destinatarios, o sea, justo lo que creo que no quieres:
Código Delphi
[-]
mail.values['to'] := destinatarios;
mail.values['cc'] := copiascarbonocultas;
mail.values['subject'] := EdAsunto.Text;
mail.values['body'] := MCuerpo.Text;
O sea, prueba con lo primero, porque creo que es lo que puede servirte. Ya dirás qué tal.
![Wink](http://www.clubdelphi.com/foros/images/smilies/wink.gif)