Hola,
No sé yo si contarás con un componente "DBListBox" que te ponga las cosas más sencillas, pero, en cualquier caso, si dices que eres capaz de recuperar los datos, añadirlos al "ListBox" no debería suponerte ningún problema. ¿No? ¿O qué problema tienes, concretamente? ¿No sabes cómo utilizar el componente "TListBox"?
En todo caso, por favor, procura dar un título más descriptivo a tus mensajes. Revisa la
guía de estilo de estos Foros.