Para delphi 5:
Actualizar la version de delphi bajando el Update Pack desde el website de borland, ademas del ADO Update Pack, ya que ese erro me suena a un bug que trae originalmente delphi con los componentes ADO. Recomendable tambien actualizar el MDAC a la version 2.7 o superior, desde
http://www.microsoft.com/data
Suerte!