[dec]

Hola,

Acabo de probar con algo así y parece ir bien:

Código Delphi [-]
var
  t: TStrings;
begin
  t := TStringList.Create;
  try
    // pruebas.txt está codificado con "UTF-8"
    t.LoadFromFile('C:\pruebas.txt');
    ShowMessage(UTF8Decode(t.Strings[0]));
  finally
    t.Free;
  end;
end;

También podría valer utilizando "Utf8ToAnsi" en lugar de "UTF8Decode", pero... se supone aquí que tratamos con un archivo codificado en "UTF-8"... si el mismo no estuviera codificado así nos encontraríamos con problemas también...

Desde luego en Google aparece información sobre lo que nos ocupa. Esta página de Delphi Fundamentals tal vez ayude algo...