Hola.
Hay unos componentes Open Source llamados
FreeCLX que activan los dbControls en Kylix Open Edition.
http://freeclx.sourceforge.net
Parece ser que el driver dbExpress de MySQL, que es Open Source, ha sido comprobado para trabajar con FreeCLX. (He mirado el código de la aplicación, y efectivamente, usa dbExpress).
http://community.borland.com/article...,27918,00.html
Por lo que me parece que hay bastantes probabilidades de que se pueda llegar a compilar esa aplicación con Kylix Open Edition.
¿ Que implica la licencia GPL ?. Si no estoy equivocado, podrás modificar libremente esa aplicación, pero estas siempre obligado a distribuir como GPL (código abierto) cualquier modificación que hagas.
¿ Podrás cobrar por ese programa, o una evolución que hayas hecho ?. Creo que no, pero se podran cobrar servicios relacionados : Instalación, configuración, personalización de listados, ....
Saludos.