has la primera consulta (el select de tus datos) con lo que tengas, y luego la pasas registro a registro a tu db local, , no conozco en estos momentos otra forma, lo de registro a registro no es para nada dificil solo un while not tabla.eof do...insertar; next....
Slds.
