Hola,
Hombre, anímate y échale un vistazo, verás como no te parece nada mal sino todo lo contrario. ¿Que es menester saber de JavaScript? Bueno... es recomendable, pero, no diría yo que no pudieras hacer tus pinitos sin saber más que Lepe.
Dependiendo de lo que te traigas entre manos jQuery podrá auxiliarte más o menos. Aunque es una clase de por sí muy completa, lo cierto es que existen Plugins impresionantes, que permiten hacer infinidad de cosas con el DOM de una página, por ejemplo.
Ahora... como todo... nada es fácil ni simple. Si vamos a usar jQuery conviene que nos pongamos con su documentación: que además la tiene muy completa. Lo mismo con sus Plugins: si vamos a usarlos... más que copiar y pegar código habremos de saber qué estamos haciendo.
Pero estamos de suerte: jQuery es software libre y sus Plugins también, de manera que su código fuente está disponible y podemos estudiarlo. Yo, que no conozco de JavaScript demasiado, me pierdo un poco en el código de JQuery, pero, tampoco voy a decir que no entienda ni papa: para empezar está ahí disponible, puede intentarse, por lo tanto, entenderlo más o menos.
Pero tampoco es preciso conocer a fondo y saber cómo hace hasta el más mínimo detalle de la VCL de Delphi para hacer algunas cosas con Delphi... pues lo mismo sucede con todo lo demás, incluído jQuery. Respecto de las aplicaciones de escritorio vs. aplicaciones Web, evidentemente hay diferencias, pero, en ambos mundos existen grandes aplicaciones.
Dices, por ejemplo, que no quieres meterte con el objeto XmlHttpRequest. Yo de ti me pondría a echarle un vistazo. Piensa que se trata de un objeto, con sus propiedades, sus métodos y eventos. Si has utilizado Delphi... si conoces aunque sea mínimamente (como un servidor) de qué va el asunto... no te será complicado comenzar a beneficiarte de su uso.
En fin. Que darle una oportunidad yo creo que debes dársela. También es verdad que yo he escrito algunas cosillas en JavaScript, que no lo desconozco del todo, en fin, y así decido ahora basarme en jQuery en lugar de en clases propias (muy inferiores), tampoco con el fin de olvidarme de JavaScript... sino porque uno se quita el sombrero ante ciertas cosas y jQuery es una de ellas.
No se me ocurre mucho más que decirte... sólo te diré que eches un vistazo a la página Web de la aplicación, que revises su documentación aunque sea por encima, que veas los ejemplos que acompañan al invento, que hagas alguna que otra prueba, que mires los Plugins (también por encima) para saber conqué puedes contar... que descubras que tú también puedes incorporar Plugins al invento para lo que este no supla...
Y bueno. No te aburro más Lucas, que tenemos tiempo de seguir comentando el asunto si te place.