Prueba con Firebird Embedded Server, solo tienes que guardar las dlls en el mismo directorio de tu aplicación y podrás acceder a bases de datos firebird. Cuando copies la carpeta con la aplicación, también copia las dll y no habrá ningún problema.
http://www.firebirdsql.org/manual/ufb-cs-embedded.html