[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por gluglu

...como le paso a Form3 la instancia de Form2 que lo está llamando ?

Puedes utilizar el parámetro Owner del Create (TForm)

Código Delphi [-]
TForm2.CrearNuevoModal;
  Form3 := TForm3.Create(Self);
  Form3.ShowModal;

Dentro de Form3, Accedes al Owner y tendrás en este caso Form2.

Código Delphi [-]
  // comprobar (en Form3)...
  if (Self.Owner is TForm2) then begin
    TForm2(Owner).Caption := 'aaaa';
  end;

  // o acceder de forma genérica sin utilizar TForm2
  // comprobar (en Form3)...
  if (Self.Owner is TForm) then begin
    TForm(Owner).Caption := 'aaaa';
  end;

No se si es a esto a lo que te refieres...