no se nadita de acces pero en PostgreSQL por ejemplo puedes hacer un subquery:
Código SQL
[-]
Select
idempleado,
nombreempleado,
(Select sum(valorventas) from ventasporempleado v2 where v2.idempleado = v1.idempleado and mes=1) as enero,
(Select sum(valorventas) from ventasporempleado v2 where v2.idempleado = v1.idempleado and mes=2) as febrero,
(Select sum(valorventas) from ventasporempleado v2 where v2.idempleado = v1.idempleado and mes=3) as marzo,
sum(valorventas) as totaltrimestre
from ventasporempleado v1
group by idempleado, nombreempleado
El resultado será :
ID, EMPLEADO, ENERO, FEBRERO, MARZO, TOTALTRIMESTRE
123,JUAN,15,20,10,45
456,PEDRO,10,10,10,30
789,MATEO,5,6,9,20
aunque se que no es Aaccess espero que te de una ayuda.