¿de donde lo has bajado?
Intenta de su página principal:
http://www.emule-project.net/home/pe...17&rm=download
La versión actual es la 0.47c, si bajas una anterior, te pedirá actualizarse
.
Si es de pago, puede ser alguna modificación (mod) del emule, no la versión oficial.
¿Seguro que no era un aviso PayPal? (donar dinero, no es lo mismo que "pagar por su uso").
Saludos