Yo utilizo el
http://devtools.korzh.com/localizer/ y estoy muy contento con este tool, me quita mucho trabajo de encima y lo pueden traducir los usuarios finales, la ampliacion de mas idiomas no es ningun problema. No es gratis pero merece la pena comprarlo.