[[poliburro]]

Esto quedaría de perlas en un Sp

Esto actualizará los existentes

Código SQL [-]

      Update Destino
           Set Destino.Campo = Origen.Valor
         From Destino 
   Inner Join (Select ClaveArticu, ValorCampo
                    From Origen 
                  Where Fecha >= Inicio And
                           Fecha <= Fin
                  ) As Origen
             On Destino.ClaveArticu = Origen.ClaveArticu

Esto Insertará los nuevos (Mi favorita por cuestiones de rendimiento)

Código SQL [-]
  Insert 
     Into Destino
           (Campos)
           Select Campos
             From (Select ClaveArticu, Campos
                        From Origen 
                      Where Fecha >= Inicio And
                                Fecha <= Fin
                     ) As Origen
        Left Join  Destino
                On Origen.ClaveArticu = Destino.ClaveArticu 
     Where Not Destino.AlgunCampo is null

Esta otra aplica, pero es más costosa en cuestión de rendimiento

Código SQL [-]
  Insert 
     Into Destino
             (Campos)
   Select Campos
    From Origen 
   Where Fecha >= Inicio And
                Fecha <= Fin And
                 CveArticulo Not In (Select CveArticulo From Destino)

Suerte